(Deutsch) Was passiert, wenn wir die uns vertraute Umgebung, Menschen und Gewohnheiten hinter uns lassen? Wie ist das Leben nach der Landung in einer Gesellschaft, deren Codes wir nicht kennen?
In diesem Seminar werden wir uns mit den Auswirkungen der keinesfalls reibungslosen Begegnung zwischen zwei Kontinenten, den Folgen gewaltsamer geopolitischer Ereignisse wie der Eroberung Amerikas durch die Europäer ab 1492 beschäftigen. Aus ihnen resultierten makrokulturelle Zusammenstöße verschiedener Lebensweisen und Weltanschauungen sowie die aktuellen globalen Ungleichheiten, die der Ursprung heutiger massiver Migrationsbewegungen sind.
Wir werden uns dem oft prekärisierten Leben lateinamerikanischer Migrantinnen in Europa nähern, insbesondere deren kulturellen Ausdrücken und Zugehörigkeitsformen, die sie intersektionaler Diskriminierung entgegensetzen. Uns interessieren ihre Kunst- und Literaturformen mit spezifischen kreativen Strategien und Netzwerken, mit denen sie sich gegenseitig unterstützen und in ihrer „Aufnahmegesellschaft“ selbstbehaupten, so wie ihre Rückwirkungen.
(Spanish) ¿Qué sucede cuando dejamos atrás nuestro entorno, personas y costumbres conocidas? ¿Cómo es la vida tras aterrizar en una sociedad cuyos códigos desconocemos?
En este seminario nos acercaremos a los efectos del contacto entre dos continentes, entre sus formas de vida y cosmovisiones, consecuencia de violentos acontecimientos geopolíticos que comenzaron con la conquista de los europeos en el continente americano en 1492. Origen de (des)encuentros culturales y desigualdades globales actuales, generaron movimientos migratorios masivos, como los procedentes de Latinoamérica en el viejo continente.
En este seminario nos acercaremos a la vida, a menudo precarizada, de mujeres migrantes latinoamericanas en Europa, cómo se enfrentan a discriminaciones interseccionales con su producción cultural y la creación de redes de pertenencia, con estrategias creativas específicas y la elaboración de redes con el objetivo de la ayuda mutua y la autoafirmación colectiva en su sociedad de llegada, así como sus repercusiones.
